2021年秋，上海大剧院。胡琴声起，光影如梦。由叶锦添担任总导演和视觉总监的话剧《倾城之恋》以“新东方主义美学”的全观剧场体验完成世界首演。张爱玲笔下的试探、低头与苍凉，第一次在电影与舞台的交织中被如此细腻地托出。
此后，该剧从上海走到杭州、长沙，最终登上北京国家大剧院歌剧院。全网话题热度破五亿，逾千篇媒体报道。有评论称其为“一场盛大的时空实验”。
五年过去，当熟悉的胡琴声再次响起，话剧《倾城之恋》五周年特别版正式官宣。2026年5月至6月，该剧将先后登陆厦门、苏州、广州、北京、武汉及成都，开启新一轮巡演。从东南沿海到西南腹地，从江南水乡到首都舞台，倾城归来，不负等待。
五周年特别版在剧本层面进行了大幅度的深化与调整。相较于2021年版本，新版更聚焦白流苏的内心世界，以女性视角重新审视她在家族、婚姻与爱情中的挣扎。台词更加锋利，独白更加坦诚，人物动机被一步步剖开——那些原著中藏于“夹缝”里的情绪，如今被推到了舞台的中央。
与此同时，张爱玲笔下那些精妙的众生相也得到更犀利的呈现。三奶奶四奶奶的算计、兄嫂的势利、母亲的无力——这些围绕在白流苏身边的嘈杂声音，被编排得更加饱满而富有层次。舞台语言力图原汁原味地还原张爱玲特有的苍凉与深情，让文字在剧场中真正“活”起来。
张爱玲写的从不是一个爱情故事。她写的是人与人之间永恒的试探、算计与孤独，也是在世事浮沉中，那些微小的、几乎不值一提的真心。今天的人们，比任何时候都更需要直面这种真实：亲密关系中的进退与权衡，女性在自我与世俗之间的拉扯，繁华背后的清醒与荒凉——都与当下生活紧密呼应。
主创
原著：张爱玲
原版导演/视觉总监：叶锦添
导演：提姆·修普、梅利·斯蒂尔
编剧：许俊颖
主演
白流苏：朱洁静
范柳原：乔振宇
白家四奶奶：李峥
白家四爷：朱冠霖
白家三奶奶：姜冰洁
白家三爷：甘霖
徐太太：任铭松
徐先生：高仲玮
白老太太：池骋
白宝络：王文杰
萨黑荑妮公主：张睿姝
群像演员：李影、马晔、赵可心、张牧晨、王子豪、张振东、邹雪卿、李晼
*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。
主演
朱洁静
上海歌舞团艺术总监、荣典·首席、一级演员，上海舞蹈家协会副主席、上海青联副主席。
领衔主演舞剧《朱鹮》《永不消逝的电波》《李清照》《霸王别姬》等。先后荣获中宣部“四个一批”文化名家、全国五一劳动奖章、全国艺德标兵、全国三八红旗手、上海市劳动模范、中国戏剧梅花奖、白玉兰戏剧奖主角奖榜首、文华奖、“五个一工程”奖，多次荣获中国舞蹈荷花奖。五登央视春晚，分别领衔表演作品《晨光曲》《朱鹮》《碇步桥》《幽兰》《世界义乌中国年》，将专业舞蹈语言转化为大众审美共鸣，多次代表中国、代表上海进行国际文化交流活动，用舞蹈艺术构筑起跨文化对话的桥梁。
主演
乔振宇
曾获第20届上海电视节白玉兰奖最具人气男演员奖、金南方影视奖年度影视新人奖、首届绿氧电影季金槿奖卓越魅力奖等荣誉，演技扎实，戏路宽广。
代表作品：《龙腾虎跃》《雪花女神龙》《七剑下天山》《浣花洗剑录》《书剑恩仇录》《烽火佳人》《古剑奇谭》《人生若如初见》《藏海传》《暗河传》《轻年》等。
剧情介绍
爱情，也是一场战争。
一个经历了失败婚姻的穷遗老的落魄女儿白流苏；
一个饱经世故、多金潇洒的纨绔子弟范柳原；
吸引与试探，一场真真假假的爱情攻守战；
真心与假意，一次郑重而轻微的骚动；
一场突如其来的战争，狂轰滥炸，生死交关，牵绊了两颗漂泊的心。
一刹那的谅解，一点点的真心，够了。
好吧，不如结婚了事。
“他不过是一个自私的男子，她不过是一个自私的女人。
在这兵荒马乱的时代，总有地方容得下平凡夫妻。”
主创
叶锦添
奥斯卡金像奖最佳艺术指导得主、“新东方主义美学”代表人物。
美术指导、服装设计师、视觉艺术家。2001年，叶锦添以电影《卧虎藏龙》（导演：李安，2000年）获奥斯卡“最佳艺术指导”与英国电影学院 “最佳服装设计”奖，为首位获得以上殊荣的华人艺术家。
在舞台艺术方面，曾与诸多世界知名艺术家及艺术团体合作，包括阿库·汉姆、罗伯特·威尔逊、弗兰克·德贡、张艺谋、杨丽萍，以及云门舞集、当代传奇剧场、汉唐乐府、太古踢踏舞团、优人神鼓等；曾参与爱丁堡艺术节、阿维尼翁戏剧节、里昂舞蹈双年展在内多个国际艺术节；曾获美国贝斯奖。
主创
提姆·修普
英国戏剧大师、伦敦青年维克剧院前艺术总监。
提姆·修普曾任伦敦青年维克剧院艺术总监，并在皇家莎士比亚剧院、巴比肯剧院、英国国家剧院执导多部作品。其他剧院作品包括著名的多语种版《仲夏夜之梦》和六小时阿拉伯语改编版《一千零一夜》，在2011年爱丁堡国际艺术节上演。
他曾在世界各地执导、改编、研究并教授戏剧，涉及多种语言，包括欧洲各国、印度、伊朗、土耳其、中国、日本、韩国、澳大利亚、俄罗斯以及北美和南美国家。因其在电影领域的实验而获得英国国家教育科技协会的发明与创新奖。
他获得的奖项和提名包括奥利弗奖、英国电影学院奖、伦敦晚报奖、Time Out奖、英国戏剧奖、英国戏剧行业奖、爱丁堡国际艺术节先驱天使奖等。
自2018年起，他与中国国家大剧院两度合作（2018年、2023年）执导《暴风雨》，该剧首演时采用8K超高清跨地域同步直播技术，实现艺术与科技的创新融合。
主创
梅利·斯蒂尔
奥利弗奖、托尼奖提名导演。
梅利·斯蒂尔是一位多栖艺术创作者，曾担任导演、编舞、设计及编剧。合作过多家知名剧团，包括英国国家剧院、威尔士国家歌剧院、格林德伯恩艺术节歌剧院、圣加仑歌剧院、科隆歌剧院、皇家莎士比亚剧团、威尔士千禧中心、开普敦歌剧院、布里斯托尔老维克剧院、挪威国家剧院、玫瑰剧院、汉普斯特德剧院、曼彻斯特皇家交易所剧院、青年维克剧院及Fuel剧院。
她曾获奥利弗奖与托尼奖提名（最佳导演及最佳设计：《科拉姆男孩》），并入围国际歌剧奖最佳复排剧目（《沉船者》），荣获英国戏剧奖2025最佳歌剧制作奖（《彼得·格莱姆斯》）。其作品足迹遍布英国、欧洲、斯堪的纳维亚、印度、澳大利亚、美国百老汇舞台。
主创
许俊颖
独立剧作家、戏剧构作、剧评人、制作人和策划人，同时也是超宽街制作（WayBroader Productions）的创始人和首席执行官。超宽街是致力于将百老汇的资源推广到戏剧创作、教育培训和营销推广等领域的初创公司。她同时任倪德伦环球娱乐公司副总裁，常驻公司纽约总部，曾参与了多个美国、欧洲及大中华区的大型演艺项目。
2023年秋，她作为执行制作人策划了音乐会《百老汇璀璨夜》，该演出在中国五座城市巡演。她参与的其他项目包括：四部百老汇剧目在中国17座城市的巡演（《金牌制作人》等）、首部登上百老汇舞台的中国剧目《少林武魂》，以及多个综合性文化地产开发项目。她还负责公司面向青少年、青年从业者与文化官员的教育培训项目。许俊颖拥有美国迈阿密大学戏剧构作与剧场艺术管理硕士学位、电影研究硕士学位，以及中国传媒大学管理学学士学位。
